Increasing lifetime and performance is critical for proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) using stainless steel plates. A good compromise between passivity and electrical contact resistance of the plate material is required. Measuring the potential of each plate during fuel cell operation is of paramount importance to lead to relevant ex situ tests in order to investigate new materials. From a review on methods used for potential measurements, the present work focused on the realization and use of a dynamic hydrogen electrode (DHE) device as a reference electrode in a PEMFC single cell and its evaluation in terms of accuracy and drift. With classic reference electrodes introduced into the flow field, measurements were shown to be irrelevant because of the impossibility to ensure good and stable ionic conductivity between the reference electrode and the plate when operating the cell. Several examples of DHE found in the literature were reviewed and used to realize a DHE, which showed correct accuracy and stability of its potential under fully humidified conditions. The experimental device was shown to be reliable and easily adaptable for different single cells. It was used to investigate transient phenomena while cycling a cell, but needs some improvement when the cell is operated with unsaturated gases.